Citation de Voltaire - Le courage [...] n'est pas une vertu, ma
![Le courage [...] n\'est pas une vertu, mais une qua...](/fotos/35/35051070e572e47d2c26c241ab88307f.webp "Le courage [...] n\'est pas une vertu, mais une qua...")
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le courage n'est pas une vertu morale intrinsèquement bonne, mais plutôt une disposition naturelle ou une qualité neutre que l'on peut trouver aussi bien chez les personnes moralement répréhensibles (scélérats) que chez les individus admirables (grands hommes). Elle remet en question l'association traditionnelle entre courage et moralité.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (1715-1747), moraliste français. Tirée de ses 'Réflexions et Maximes' (1746), ouvrage de philosophie morale.
Traduction (EN)
"Courage [...] is not a virtue, but a fortunate quality common to villains and great men."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et provocateur
neutre
Mots-clés
#courage
#vertu
#morale
#philosophie
#Vauvenargues
#qualité humaine
#neutralité morale
